Na de eerste schrik
kregen we toch wel schik
en nu zijn we alleen maar blij
want we hebben er twee kindjes bij! |
Eén baby is al een wonder
Wij kwamen samen, dat is dubbel bijzonder
Het gezin knuffelt ons met alle liefde en is reuze blij
Zij hebben er nu twee kindjes bij |
Drie paar kijkende oogjes
Drie paar reikende handjes
Naar ons, waarnaar wij zo verlangden |
Hoera, vandaag werden bij ons
twee baby'tjes geboren
twee jongetjes/meisjes, zo lief, zo klein
iedereen mag het nu horen |
Als ouders sta je wel versteld
als een tweeling zich heeft aangemeld
Doch, alles is heel goed gegaan
dan kondig je ze maar wat graag aan
We moesten even wennen aan het idee
maar vinden het nu enig, die twee |
Precies dezelfde neusjes
en precies dezelfde mond
precies dezelfde haartjes
en helemaal gezond! |
Onze droom was een groot gezin
dat wisten we al in het begin
Daarom heeft de ooievaar niet lang gewacht
en ons meteen maar een tweeling gebracht |
Twee kindjes om te knuffelen
twee kindjes om te verwennen
Wat een geluk is het voor ons
Dit stelletje eindelijk te kennen |
Er zijn
twee dingen
in het leven
waarop we nooit
helemaal
voorbereid zijn
en dat is
een tweeling |
Wij hebben zo lang gewacht
en vaak gedacht
dat 't nooit zou komen
dat 't zou blijven bij dromen
Maar het wachten is niet voor niets geweest
want zie nu eens, het is feest:
Vier armpjes, vier beentjes
en wel twintig teentjes
twee kindjes tegelijk
we zijn de koning te rijk! |
20 roze vingertjes
poezelig zacht en klein
daarbij nog 20 teentjes
dat moet een tweeling zijn |
Elke baby die wordt geboren
brengt liefde, vrede en geluk
en met deze dubbele portie
kan de toekomst niet meer stuk |
Een kind werd verwacht
een tweeling gebracht
Met liefde ontvangen
en niet te vervangen |
Een wonder is ons overkomen
Een verdubbeling van ons gezin
Wie kan daarvan dromen! |
In elke arm een kind
En eentje op onze schoot
Met vreugde is ons hart gevuld
Onze dankbaarheid is groot |
Als wij iets doen
doen we het meteen goed
We hebben een tweeling! |
Twee nieuwe leventjes
wel even iets om bij stil te staan
al denk ik wel heel eventjes
als dat maar goed mag gaan
Twee hele kleine mensjes
ieder heel apart
straks elk zijn eigen wensjes
maar samen toch de start
Dat wij dit wonder mogen beleven
dat maakt ons gelukkig en blij
dat ons dit is gegeven
twee kindjes, samen toch van mij
Ik ben benieuwd hoe hard jullie groeien
bezorgd ben ik daarbij
hoe straks met jullie te gaan stoeien
mijn kindjes, jullie zijn een wonder voor mij |
We moeten eerlijk bekennen
het was wel even wennen
We kregen van de arts te horen
dat er niet één, maar twee baby's
zouden worden geboren
Maar nu ze er dan zijn
met die voetjes zo klein
Twee kleine koppies haar
twintig vingertjes helemaal klaar
Dan zijn ze niet meer weg te denken
en zijn we trots het leven aan
een tweeling te schenken |
Eén vonden wij te weinig
met twee was het wel geinig
met drie hadden we veel plezier
daarom hebben wij er nu vier... uh vijf
Heel blij zijn wij
we hebben er een tweeling bij |
We zijn ontzettend blij
met onze twee erbij
Een tweeling, zo bijzonder
het is met recht een wonder |
Onze allergrootste wens
is in vervulling gegaan
Wat wij in twee keer zouden doen
hebben wij in één keer gedaan
U raadt het al, het was bekend
wij zijn met een tweeling verwend |
It's double the trouble
Twice the fun
Having two babies
Instead of one! |
Tweeling is nooit in je eentje
Tweeling is je vriend(in) bij de hand
|
Een reageerbuis was ons pril begin
maar daar zitten wij niet meer in
We hebben nu veel overwonnen
daar was het toch om begonnen
Onze ouders zijn nu reuze blij
met een tweeling zoals wij |
Een stille wens werd een verlangen
maar wat wij mochten ontvangen
twintig teentjes, o zo klein
dit moest een tweeling zijn
Zij hielden hun samenzijn lang geheim
het moest een beetje een verrassing zijn
Ze zijn dan wel wat kleiner
maar met z'n tweeën stoeien leek toch fijner |
Twintig kleine vingertjes
O, wat zijn ze klein
Twintig kleine teentjes
Dat moet een tweeling zijn |
Drie kindjes kregen wij vannacht
Nu liggen we zacht te zingen
En namen te verzinnen
Voor al die bolletjes zacht |
Twee kindjes staan aan hun levensbegin
Twee mensjes zo puur en zo klein
Een tweeling waar we dubbel gelukkig mee zijn |
Een stille wens werd een verlangen
maar wat wij mochten ontvangen
Twintig teentjes, o zo klein
dit moest een tweeling zijn
Zij hielden hun samenzijn lang geheim
het moest een beetje een verrassing zijn
Ze zijn dan wel wat kleiner
maar met z'n tweeën stoeien leek toch fijner |
Twee lieve keine kindjes
samen in één bed
samen lachen
samen huilen
samen heel veel pret
Vier lieve kleine oogjes
vier handjes, zacht en fijn
we zullen met elkaar
wel heel gelukkig zijn |
Drie meisjes/jongens voor altijd samen
en toch zo heel apart
met ieder een eigen plekje
een plaatsje in ons hart. |
Mogen wij ons even voorstellen
want zoals je kunt tellen
zijn wij met z'n twee
en hebben daar schik mee |
Wat ooievaar?
Niks ooievaar!
Gewoon, van hupsakee
En toen kwamen er twee |
De geboorte van een kind
is steeds opnieuw een wonder
maar twee wonderen tegelijk
dat is wel heel bijzonder |
De echo bezorgde papa en mama
de schrik van hun leven
maar gelukkig duurde dat maar heel even
alles is in rep en roer en het huis is te klein
nu zijn ze dolgelukkig dat wij er zijn |
Zeg, vind je ons niet knap
In verwachting zo rap?
De bevalling: oké
En meteen al twee |
Drie paar handjes
Drie paar voetjes
Drie wondermooie snoetjes |
Geboren uit liefde
Kostbaarder dan goud
Twee nieuwe levens
Aan ons toevertrouwd |
Maanden een drie-eenheid
zo hecht, zo één
Nu zien wij jullie eindelijk
van top tot teen
Twee nieuwe mensjes
in onze armen neergelegd
Onze lieve kinderen
zijn jullie dat echt?
|
4 handjes, 20 vingertjes
4 voetjes, 20 teentjes
4 oogjes, 4 oortjes
2 neusjes en 2 mondjes
Dit alles in één grote kinderwagen
wij willen hiervoor even uw aandacht vragen |
Wij waren op hun komst al voorbereid
twee bedjes wachtten zorgvuldig gespreid
Ons geluk is met geen pen te beschrijven
vanaf vandaag zijn we in een keer met z'n vijven
... is ook bijzonder blij
zij kreeg er een zusje én broertje bij
Trots laten wij dan ook weten
hoe onze baby's zullen heten |
Na bijna negen maanden in het donker
zagen jullie eindelijk het licht
Jullie knipperden wat met jullie ogen
en hadden nog niet veel zicht
Negen maanden leken zo lang te duren
maar terugkijkend lijken het maar uren
In negen maanden zoveel nieuw leven
wij zijn dolgelukkig dat wij jullie hebben gekregen
|
Ons geluk is niet gering
met de komst van onze tweeling
Twee mensjes, zo teer en klein
dat moet wel een Gods wonder zijn |
Ons geluk is niet gering
want wij werden de ouders van een drieling! |
Uit één buik geboren
2 hoofdjes, 4 handjes, 4 oren
met ieder onze eigen ideetjes
want wij zijn gekomen met z'n tweetjes! |
korte beentjes, mini teentjes
lachend mondje, pamoerkontje
welkom lieve ukkepuk
je bent ons eerste meesterstuk |
Het is winter
maar voor ons schijnt de zon
omdat vandaag jou leven begon |
Zo, het was een hele klus
maar vanaf nu heeft ...
een broer én en zus |
Het leven begint aan een zijden draadje
De een kan er zich nog aan vastklampen
Terwijl de ander de kracht daartoe ontbreekt |
Twee bedjes en twee flesjes
Twee kindjes om te dragen
Vermoeiend is het wel
Toch hebben wij niets te klagen |
Twee kleine meisjes
veel te vroeg gekomen
Twee kleine vechtertjes
vervullen onze dromen |
Eén kindje is een wonder
Twee kindjes heel bijzonder
Dubbele vreugde en dubbel zo druk
Tweemaal genieten, wat een geluk! |
Eén kleine puk
Is al een groot geluk
Maar met deze twee
Zijn wij dubbel tevree |
In elke arm een kind
En allebei van ons
Alles eender, alles gelijk
Wat zijn wij rijk! |
Echt niet,
heb ik in mama's buik gezeten?
Mama heeft gewoon visjes in de buik
Echt wel,
... heeft er een broertje
en ook nog een zusje bij! |
Op de echo zagen we drie hartjes
O zo klein
Woorden schieten te kort
Nu jullie in ons midden zijn |
Eén bedje te weinig
een wagen te klein
omdat er in plaats van één
twee geboren zijn |
Twee keer zoveel moeite
Twee keer zo druk
Maar ook dubbel genieten
Dubbel geluk |
Mama en papa hebben lang op ons moeten wachten
Maar ze kregen dan ook twee keer zoveel dan ze dachten
In mama's buik was het gezellig en fijn
Zo met ons tweetjes te zijn
Nu is de tijd gekomen
Iedereen te verwelkomen
Onze beentjes te strekken
En mama en papa in de vroege uurtjes te wekken |
Wondertjes met kleine voetjes
ontstaan uit een klop zo zoetjes
Die het liefste liedje zingen
ons hart dat jullie voorgoed zal beminnen
Een band door ons gesmeed
zo sterk en vast die liefde heet |
Op 1 februari zijn zij "verlost"
van al dat lange dromen
Wat papa en mama er van vinden
dat we samen zijn gekomen?
Die vinden dat natuurlijk fijn
want ze zeiden "wat heerlijk
vanaf nu zullen we met z'n vieren zijn"
Nu moet u nog weten
wat we wegen en hoe we zullen gaan heten: |
Er kwamen bij ons twee kindjes
En weet je hoe ze heten?
't Zijn schitterende namen
Die je nooit meer mag vergeten: |
With the help of God
and the love between two people
are born today...... |
Twee
Tweeling
Twee unieke mensjes
Geschapen naar Gods beeld |
De ooievaar kwam met twee mandjes
En bracht ons twee kindjes met piepkleine handjes |
Een bolle warme buik als een warm nest
Alleen het wachten rest
Twee lijfjes lief en klein
We zijn dolbij dat ze er zijn! |
Olé, Olé, 't zijn er twee
Twee snoetjes zo fijn
Vier knuistjes zo klein
Twee blote kontjes op de grond
Vier voetjes trappelen in 't rond |
Eerst verrast, dan bezorgd, later gewend
Nu een uitdaging!
Twee kinderen in één keer
Elk apart, elk uniek
Elk een nieuw volledig mens |
In het begin was het verlangen
en het verlangen werd verwachten
en het blijde verwachten was in ons
met duizend en één gedachten
Nu wiegen wij
alsof het nooit anders is geweest
onze twee dromen, zij aan zij |
Wee o wee
We komen met z'n twee |
In gedachte, het idee
Het is een wonder
Het zijn er twee! |
Twee paar oogjes kijken ons aan
Wij weten het zeker.... wonderen bestaan! |
Twee kindjes
Dat is twee keer een wonder
Twee hartjes
Twee schatjes
Dubbel zo bijzonder |
Tegelijk op deze wereld
Maar allebei uniek
Een eigen plekje in het leven
Willen wij jullie met liefde geven |
Geboren uit liefde
Kostbaarder dan goud
Een nieuw leven
Aan ons toevertrouwd |
Samen een kindje
het lijkt zo normaal
Dit kindje van ons samen
Voor ons heel speciaal |
Het waren lange uren
vol angst en vreemde pijn
maar 't geluk was groots:
jullie in mijn armen
zo warm en zo klein
Toen ik jullie stemmetjes
voor het eerst kon horen
werd ik zelf ook een beetje
opnieuw geboren |
Ongrijpbaar
niet te vatten
"mysterie van 't grote wonder"
dat er niet één mensje groeit
in de vrouw maar twee!
Identiek of niet
maar hand in hand gekomen
sterk staand in dit leven |
Met jullie, wij vragen ons, hoe zal dat zijn?
Met jullie, wij vragen ons, vinden jullie dat fijn?
Met jullie, wij vragen ons, hebben wij de kracht?
Voor jullie, wij vragen ons, is 't de toekomst die lacht?
Nu jullie er zijn laten wij weten dat onze
dochters/zonen ... en ... zullen heten |
Double the joy
Double the curls
We have been blessed
With two baby girls! |
